Langkau ke kandungan utama

41 Peribahasa Diubahsuai

Peribahasa yang diubahsuai. Aduhai, memang gelak sakan saya baca mengenai peribahasa yang telah diubahsuai. Artikel ini dah lama. Seingat saya, lawak lucu ini dah saya baca 10 tahun lepas. Nih memang dah kreatif abis ... nih kalau dibaca dek sasterawan negara pasti menitik air mata. Tapi harapnya mereka yang pakar bahasa janganlah tercuit hati ye .. ini sekadar hiburan santai. Dalam pada tak tahu wujudnya peribadi erkk peribahasa tu ... langsung dah tahu. Kan kan?

Saya teringat kisah yang satu ni, samada benar atau tidak ... tak pasti. Karam Sigh Walia - biasa kan dengan nama ni? Kalau dok ulas berita mesti akan berakhir dengan pepatah lama, bidalan, peribahasa tertentu .... itu memang dah jadi trademarknya.
41 Peribahasa Diubahsuai

Kisah Karam Sigh Walia Terpikat Dengan Peribahasa

Ada kisah menarik bagaimana Karam Sigh Walia terpikat dengan peribahasa dan bidalan Melayu.

Kisahnya, Karam Sigh Walia terpikat dengan peribahasa adalah semasa dia menjumpai satu buku peribahasa Melayu lama di tempat pembuangan sampah. Lalu diambil dan dibaca, yang akhirnya menjadi rujukan buatnya untuk mengindahkan cara penyampaiannya dalam melaporkan berita. Hmmm .... sesuatu yang dibuang orang, diambik dan dijadikan pedoman, lalu kini dia dah sinonim dengan peribahasa Melayu walhal dia bukanlah Melayu.
Kisah Karam Sigh Walia Suka Guna Pantun
Kita yang Melayu sejati adanya ni ada ke yang nak guna peribahasa dan bidalan dalam percakapan harian? Jika andalah orangnya, saya ucap syabas. Anda memang hebat!

41 Peribahasa Melayu Diubahsuai

Saya kongsikan peribahasa yang diubahsuai ini sekadar untuk membolehkan anda buat senaman muka. Sesekali berseronok baca blog biarlah sesuatu yang dapat berikan manfaat secara tidak langsung walaupun hakikatnya salah untuk ubahsuai peribahasa yang telah sedia ada indah ini.
  1. Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kereta pun boleh diundur, terlajak kapal terbang tiada gear reverse.
  2. Bersatu kita teguh, bercerai kita kahwin lain.
  3. Sudahlah jatuh ditimpa pula tangga lepas tu tercium pulak tahi ayam.
  4. Alang-alang mandi biar guna syampoo.
  5. Harimau mati meninggalkan belang, isteri mati meninggalkan gelang, suami mati meninggalkan hutang.(tulah... lain kali jangan suruh suami beligelang secara hutang)
  6. Sebab mulut santan binasa sebab mulut juga... pulut pun habis.
  7. Biar putih tulang jangan kuning gigi.(gosok jangan tak gosok)
  8. Kalau tiada angin masakan pokok bergoyang kecuali kalau ada beruk atas pokok tu.
  9. Malang tak berbau tapi kentut boleh berbau walaupun tak berbunyi.
  10. Biar mati bini jangan mati anak.(boleh kahwin lagi... )
  11. Makan hati berulamkan jantung, paru-paru masak kicap, tali perut goreng pedas, ginjal masak merah, tiup-follopio masak lemak cili api.
  12. Alang-alang menyeluk perkasam biar sampai kepangkal ketiak.
  13. Biar korek hidung jangan korek tabung.
  14. Berakit-rakit kehulu,berenang-renang ketepian lama-lama jadi letih.
  15. Sayangkan anak tangan-tangankan sayangkan isteri kahwin lagi satu.
  16. Kalau padi katakan padi, tidak aku ternanti-nanti, kalau sudi katakan sudi, kalau tak sudi... ..boleh blah... .lah... .
  17. Harapkan pagar, pagar pun tak boleh harap.
  18. Kera dihutan disusukan anak dirumah mati kelaparan.(itu... mesti ibu kera, sebab tu dia susukan anak dia)
  19. Tempat jatuh lagikan dikenang inikan pula tempat kena saman.
  20. Hujan emas dinegeri orang, hujan batu dinegeri sendiri, kalau macamtu lebih baik tak payah hujan.
  21. Biar lambat asalkan perlahan.
  22. Kalau tiada rotan, pelempang ajelah... .
  23. Habis madu sepah tu jangan dibuang merata-rata.
  24. Carik-carik bulu ayam lama-lama jadi bulu tangkis badminton.
  25. Air dicincang takkan putus tapi kalau daging dicincang tandanya ada kenduri kahwin.
  26. Kerbau berpegang pada tali, manusia berpegang gunakan tanganlah... .
  27. Pinggan tak retak nasi tak dingin, kalau orang tak hendak tandanya kita tak lawa.
  28. Jinak-jinak siburung merpati, hendak dipegang tak dapat tembak ajelah... .
  29. Takkan lari gunung dikejar, tapi kalau tak kejar pun gunung tu takkan lari jugak.
  30. Rambut sama hitam, kutu lain-lain.(kat kepala masing-masing lah)
  31. Patah tumbuh, hilang report-lah polis.
  32. Susu punya lembu, Ducth-Lady dapat nama.
  33. Ditelan mati mak diluah tak keluar-keluar.
  34. Berapa berat mata memandang, berat lagi ahli sukan yang masuk acara angkat berat.
  35. Sepandai-pandai tupai melompat akhirnya tak masuk Sukan Olimpak jugak.
  36. Kalau ada jarum yang patah jangan disimpan di dalam peti, buang ajelah beli jarum yang baru.
  37. Kalau ada sumur diladang, boleh hamba menumpang mandi, kalau ada umur yang panjang, bolehlah kita kahwin lari... ... .(nak tak?)
  38. Bunga tahi ayam bukannya sekuntum... .
  39. Kajang Pak Malau Kajang berlipat, Kajang hamba makan satey Kajang lagi best... ...
  40. Kalau kail panjang sejengkal, belilah kail yang panjang sikit.
  41. Kalau takut dilambung ombak janganlah berumah ditepi pantai, buat rumah jauh-jauh sikit dari pantai.

Ada yang difikir pernah dengar atau disebut, ada juga yang tidak pasti sebutan atau peribahasa awalnya bagaimana, untuk itu, kalau nak tahu peribahasa sebenar, boleh rujuk: http://peribahasamelayu.com/

Sumber asal: VirtualFriends.Net


Dah baca post berikut:

advertisement


Komen Pembaca ...

  1. haihhh mcm2 gaya org nk ubah peribahasa kan.ni peribahasa versi raja lawak kot.

    BalasPadam
  2. ni agaknya peribahasa yang karam sing walia pakai..haha

    BalasPadam
  3. salam singgah....


    macam2 direkanya....

    BalasPadam
  4. hadoilahhh....macam2 peribahasa tu...tapi best jugak kan..ekeke
    kawan sue? sue yg mana eh...ramai kawan den nama sue...*pertanyaan takde kena mengena ngan entri;)

    BalasPadam
  5. perumpamaan Moden...hehehe

    BalasPadam
  6. haha..memg terbaek peribahasa ni..:)

    BalasPadam
  7. haha! lawak sggh peribahasa moden ni!

    BalasPadam
  8. haha..gelak tak hingat baca peribahasa tu

    BalasPadam
    Balasan
    1. jangan gelak sampai terkentut sudahlah ain .. hehehe :P

      Padam
  9. hahaha ada unsur lawak ..bole pakai jg peribahasa melayu

    BalasPadam
  10. Balasan
    1. Hehehe.. ni time zaman remaja memang leh buat macam2 peribahasa merapu .. dah tua ni kurang dah .. hahaha

      Padam
  11. Balasan
    1. Masih relevan dengan situasi semasa ye tak? Hehehe... walaupun skang ni dah jarang nampak karam sigh kat TV3 tu ..

      Padam
  12. Kreatif! Bleh kot guna dengan member.. hihi

    BalasPadam

Catat Ulasan

Terima kasih kerana sudi tinggalkan komen. Komen anda adalah tanggungjawab anda. Jika anda dapati ada mana-mana link tidak berfungsi di dalam blog ini, sila beritahu saya ye.

Untuk peluang pengiklanan, sila email saya menerusi ruangan 'Contact Me'. Terima kasih.

Popular

Lubuk Tudung dan Telekung Harga Murah

Cari lubuk tudung dan telekung dengan harga murah? Aha .. kalau anda seorang peniaga untuk pakaian wanita terutama menjual tudung dan telekung .. anda tentu mahu pergi ke tempat yang akan saya nyatakan nanti.

Ia adalah tempat di mana anda boleh dapat pelbagai jenis pakaian wanita dari tudung, telekung, skarf, blouse, jubah, seluar serta kain ela. Yang menariknya ialah, ada di antaranya adalah dari jenama-jenama terkenal tapi dengan harga yang mampu buat anda memborong sampai sepuluh hingga dua puluh helai dengan senyuman manis.
Lubuk Tudung dan Telekung Harga Murah Lubuk yang saya maksudkan ialah Pasar Kemboja Parit Buntar. Ia merupakan tempat setempat yang menjual pakaian wanita dengan harga murah dan berpatutan. Pasar Kemboja ini unik kerana ia terletak di dua sempadan negeri iaitu Perak dan Pulau Pinang.

Jika anda ke sini, anda tentu terkejut apabila mendapati ada peniaga-peniaga ini datangnya dari seluruh Malaysia. Malah ada yang datang dari kawasan beli-belah terkenal tatkala Ram…

Bahaya Makan Ikan Haruan Untuk Ibu Bersalin Caesarean

Terkejut. Saya selama ini ingat bahawa ikan haruan ini, baik ikan segar mahupun pati ikan haruan beri kesan terbaik untuk penyembuhan luka. Hmm rupanya, kesan positif penyembuhan tersebut adalah bergantung dengan metabolisma dan keadaan tubuh seseorang. Saya baru dapat tahu bahawa bahaya makan ikan haruan ini terutama untuk ibu/isteri yang bersalin secara pembedahan caesarean.

Serius, Saya betul-betul tak tahu, malah ketika isteri saya dalam minggu akhir untuk melahirkan anda .. saya dah belikan satu set pati ikan haruan berharga RM39. Isteri saya pula dah carikan bekalan ikan haruan segar menerusi rakan-rakan pejabatnya.
Bahaya Makan Ikan Haruan Untuk Ibu Pantang Bersalin Secara Bedah Caesarean Sebelum ini, isteri saya bersalin secara normal. Memang ketika dalam pantang bersalin, isteri saya akan makan ikan haruan dan juga pati ikan haruan. Ikan haruan memang dikenali mempunyai nilai kebaikan untuk penyembuhan luka. Semua orang tahu akan perkara ini.

Malah, makan ikan haruan telah me…

Telinga Berdesing Bawa Petanda

Pernah merasa telinga berdesing tak? Ia kadangkala berlaku tanpa diduga, tanpa ikut masa. Secara tiba-tiba .... ntah disebabkan apa, terasa telinga akan berdesing. Sesetengah akan mengaitkannya dengan sejenis penyakit dinamakan Tinnitus.

Walaubagaimanapun, orang lama-lama dalam masyarakat Melayu, ada telahan sendiri mengenai telinga berdesing ini. Mereka mengaitkan dengan kejadian-kejadian yang bakal berlaku dek kerana berdesingnya telinga. Orang tua lama-lama mengaitkan masa dan bahagian telinga yang mana terkena desingan ini, berikut saya kongsikan sedikit info dan pengetahuan mengenai telinga berdesing ini.
Telinga Berdesing Bawa Petanda Telinga Berdesing Bawa Petanda Sesuatu Kejadian Bakal Berlaku Jika Telinga Kanan Berdesing Jam 06:00 - 07:00 pagi - mendapat khabar burukJam 07:00 - 08:00 pagi - akan difitnah oleh orangJam 08:00 - 09:00 pagi - akan membuat rencana pergi jauh sendirian atau bersama orang lainJam 09:00 - 10:00 pagi - bermakna akan ada berita yang kurang menyenangka…